- 掲載されている「取扱説明書・簡易マニュアル」は、商品発売当時の内容になります。
そのため、掲載されている取扱説明書・簡易マニュアルには現在販売していないオプション・アクセサリー・消耗品などに関する記載がある場合がございます。また、掲載されているお問い合せ先に関しましては、名称／所在地／電話番号が変更されている場合がございます。最新の状況についてはお手数ですが、こちらまでお問い合せくださいますようお願い致します。 - 取扱説明書・簡易マニュアルのPDFデータをお手元のパソコンに保存する場合は、PDFアイコンのリンクを右クリックし、「対象をファイルに保存」してください。
旧商品の取扱説明書・簡易マニュアルについて
上記以外のコレーター／丁合機をお探しの場合、旧商品用の一覧をご確認ください。「旧商品の取扱説明書・簡易マニュアル」はこちら